{"id":195,"date":"2021-09-29T14:32:46","date_gmt":"2021-09-29T14:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/?p=195"},"modified":"2021-09-29T14:34:30","modified_gmt":"2021-09-29T14:34:30","slug":"retour-a-pitchipoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/?p=195","title":{"rendered":"Retour \u00e0 pitchipo\u00ef"},"content":{"rendered":"\n<p>En yiddish, pitchipo\u00ef , c\u2019est le trou perdu, le village de mis\u00e8re, le shtetl si pauvre qu\u2019on n\u2019y trouve pas de rabbin, le \u201cmiddle of nowhere\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Le terme a pris une connotation plus sinistre \u00e0 Drancy. Aux enfants s\u2019enqu\u00e9rant du lieu o\u00f9 ils allaient \u00eatre d\u00e9port\u00e9s, les adultes r\u00e9pondaient : \u00e0 pitchipo\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Pendant plusieurs ann\u00e9es, je suis all\u00e9 de camp en camp, de cimeti\u00e8re en cimeti\u00e8re, de ghetto en ghetto, sur les traces encore pr\u00e9sentes de l\u2019extermination des juifs europ\u00e9ens. Ce livre est fait de photographies, images de l\u2019absence, l\u2019irr\u00e9m\u00e9diable absence, et de la mort d\u2019une civilisation et d\u2019une langue.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ABABEA35-ED70-41F5-9E16-158A9ADEADCE.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"793\" src=\"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ABABEA35-ED70-41F5-9E16-158A9ADEADCE.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196\" srcset=\"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ABABEA35-ED70-41F5-9E16-158A9ADEADCE.jpeg 918w, https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ABABEA35-ED70-41F5-9E16-158A9ADEADCE-300x259.jpeg 300w, https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ABABEA35-ED70-41F5-9E16-158A9ADEADCE-768x663.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce livre sera bient\u00f4t disponible pour la vente sur Amazon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En yiddish, pitchipo\u00ef , c\u2019est le trou perdu, le village de mis\u00e8re, le shtetl si pauvre qu\u2019on n\u2019y trouve pas de rabbin, le \u201cmiddle of nowhere\u201d. Le terme a pris une connotation plus sinistre \u00e0 Drancy. Aux enfants s\u2019enqu\u00e9rant du lieu o\u00f9 ils allaient \u00eatre d\u00e9port\u00e9s, les adultes r\u00e9pondaient : \u00e0 pitchipo\u00ef. Pendant plusieurs ann\u00e9es, &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/?p=195\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Retour \u00e0 pitchipo\u00ef&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lucmaryrabine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}